10月30日凌晨,在韩国首尔市龙山区梨泰院洞一带,救护人员在现场工作。 (新华社/纽西斯通讯社/图)
“为了缅怀梨泰院踩踏事故的去世者,我之后很长时间都不敢过万圣节了。”26岁的韩时河向《韩国时报》感叹。从大一开始,韩时河每年都会庆祝万圣节。
2022年10月29日,近10万人在首尔龙山区梨泰院地铁站下车,他们试图穿过汉密尔顿酒店旁的狭长小巷,挤进酒吧、餐厅和夜店。
很快,人群似多米诺骨牌一样坍塌,引发了韩国近年来最严重的大型踩踏事故。据韩国政府统计,截至11月4日,万圣节的梨泰院踩踏事故共导致156人死亡,172人受伤,遇难者中还有来自14个国家的26名外国人。
韩国青年爱“洋节”
“俱乐部、酒吧等场所的解封,让韩国民众的出行热情比往日更高。”首尔龙山区警察局在梨泰院踩踏事故后的一份新闻稿中解释。
随着韩国全球化不断深入,源自西方的万圣节已成为韩国年轻人社交、狂欢的大型节日。
20世纪90年代的首尔,只有梨泰院的几家酒吧、夜店举行万圣节派对,这里居住着大量的欧美人士。韩国媒体当时揶揄,穿着奇装异服参加派对的人“很奇怪”,他们是“文化上的纨绔子弟”。
“从2012年起,参与万圣节装扮的韩国人似乎超过了外国人。2018年的万圣节,梨泰院到处都是狂欢者,街头十分拥挤。”网名为sawtiger的韩国摄影师在其博客文章中回忆。十年来,他用镜头记录下梨泰院、弘益大学的韩国年轻人的万圣节装扮。
韩国流行文化中随处可见西方文化的身影。“去梨泰院过万圣节”一直记在24岁的韩国女生金在正的心愿清单上。高中时代,金在正经常在社交软件上刷到年长的哥哥姐姐参加万圣节聚会,她认为“万圣节派对是属于成年人的、看起来很酷的活动”。
万圣节是跟朋友一起玩乐的日子,而圣诞节、情人节更适合与恋人待在一起。
“如果没有爱人陪伴,你的圣诞节将是一个孤独和悲惨的假期。”韩国女生金璐熙一边挽着男友一边说。
金璐熙计划和男友在圣诞节去看一场音乐会,身边的朋友则都打算在圣诞节的夜晚住酒店。
西方节日是狂欢,传统节日重团圆
西方节日为何受到韩国年轻人追捧?《韩国时报》认为,一方面是韩国人英语教育的普及,另一方面是韩国年轻人对西方文化的天然向往。
“上世纪九十年代是外国人移民韩国或前往韩国工作的高峰期之一。这批外国人常以外语教师身份在韩国工作,他们在宣传西方节日上起到重要作用。”韩国成均馆大学社会学教授具正宇说。
刚刚成年的韩国年轻人属于Z世代,他们出生于1995年至2005年之间,乘着西方文化的浪潮成长,将西方节日视为自身文化的一部分。“童年接触过万圣节文化的年轻人,成年后也会继续庆祝它。”韩国庆熙大学英语文学教授李泽光认为。
历史上,韩国的圣诞节很少被视作宗教节日,它往往是韩国人不可多得的“狂欢时间”。据大韩民国历史博物馆记载,该国自王朝时代便有着宵禁制度。进入现代以来,美军在1945年韩国解放后以“维持治安和秩序”为由实施宵禁,这种夜间宵禁直至1982年才结束。
当时,韩国政府仅在春天的佛诞节、圣诞节和元旦取消宵禁。
韩国全北大学传播学教授姜俊文研究了近几十年间韩国圣诞节庆典报道。他发现,20世纪60年代以后圣诞节已经成为韩国年轻人的庆典。
“1964年,韩国希尔顿酒店的圣诞夜舞会门票,票价虽高,却还是被抢售一空。酒店当晚的450个房间也被提前预定了。”一篇韩媒报道感叹圣诞节的热闹。
相较于洋节,韩国人在庆祝传统节日时更在乎阖家团圆。在韩国农历新年的第一天,一家人都会早起洗漱、穿上新衣。后辈会向前辈行大礼、问好,接受前辈的祝福,孩子拜年时还可以领到压岁钱。
“端午节举行江陵祭祀活动、吃艾蒿糕,秋夕节吃口感类似年糕的松饼、祭祖扫墓,而新年第一天要回本家(娘家)、喝年糕汤。”韩国庆熙大学在读硕士匡海齐告诉南方周末记者。
韩国另一个重要传统节日佛诞节更注重祈福。每年农历四月初八的佛诞节是为纪念佛祖诞辰而设,它在2012年被韩国政府认定为非物质文化遗产。
据《韩国时报》报道,韩国人庆祝佛诞节的方式较多,如在寺庙挂灯笼、礼拜佛教挂画、吃免费斋饭,甚至为小佛像沐浴等。
“红日子”背后消费主义兴起
韩国现行法定公休日自1970年起实施,除开周末休息日,每年约有12天的节假日。法定公休日不光有春节、秋夕等传统节日,三一节、显忠节、制宪节等五个国庆节,连圣诞节也包括在内。
历届韩国总统选举日、地方选举日,政府也会临时休假一天,以便选民投票。
“在韩国日历上,法定公休日会被标为红色,人们称其为‘红日子’。”匡海齐告诉南方周末记者,春节和秋夕放假3天,其他公休日放假1天,平均每个月都有“红日子”。如果遇到公休日与周末撞在一起,韩国政府会在工作日多放假1天,不设调休制度。
为了刺激后新冠疫情时代的节日消费,韩国政府也开始发行消费券、“制造”小长假。据韩国《中央日报》报道,2022年9月,韩国政府再次发放4790亿韩元的代金券,公众在购买商品时可享受10%的折扣。韩国文在寅政府也曾在2020年主动设立“三天小长假”,将8月15日的光复节延长为三天,以创造节日收入。
韩国企业对万圣节、圣诞节等节日的宣传更是如火如荼。每年11月起,经典圣诞之歌《圣诞节只要你》(All I Want for Christmas Is You)总会从韩国街头的咖啡厅、店铺传来,人们沉浸在告别旧岁的气氛中。
在广告促销、商场打折等因素作用下,韩国社会的节日仪式感和氛围感异常浓烈。
“大到大规模节日集会、团体派对,小到家庭外出吃饭、逛街。每逢节日,哪怕是60岁的韩国老年人也愿意打扮漂亮,订餐厅吃饭。”匡海齐说。
美国《福布斯杂志》评论称,与欧美国家不同,韩国人的圣诞节更代表着对西方消费主义和富裕生活的向往。
“韩国企业已经将西方节日作为营销策略的主要部分,它和韩国英语热并肩,助推西方节日在韩国发展。”韩国庆熙大学英语文学教授李泽光说。
南方周末记者 顾月冰 南方周末实习生 何宇晴
声明:留学通所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者admin所有。若您的权利被侵害,请联系 548763972@qq.com 删除。
本文链接:https://www.liuxuetong.cn/43411.html